shī

得不补失

拼音 dé bù bǔ shī 怎么读

注音 ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˇ ㄕ

繁体 得不補失

感情 中性成语

近义词 得不偿失   得不酬失

得不补失的意思

折叠展开

见“得不偿失”。

出处西晋・陈寿《三国志・吴志・陆逊传》:“权遂征夷州,得不补失。”

用法作谓语、宾语、定语;指得失失衡。

例子我不想做这得不补失的买卖

得不补失的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“得不偿失”。见“得不偿失”条。

【典故】

此处所列为“得不偿失”之典故说明,提供参考。“得不偿失”原作“得不酬失”。汉时西羌所居区域,属于西汉统辖范围,由于汉代统治阶级不断侵夺西羌生存的空间,羌人抗争前后延续一百余年之久。羌人与汉朝力量对比虽然悬殊,数次抗争都被汉朝镇压下来,但汉朝长期所耗费的人力金钱甚巨,等到羌人乱事略定,而汉朝的国势也已衰弱了。所以范晔感叹说:国家付出这么大的成本去平乱,但所得的效果却是有限,并且造成国势的衰败,实在是“得不酬失”啊!酬,就是报偿的意思。后来“得不偿失”这个成语就从这里演变而出,用来指所得不足以抵补所失。出现“得不偿失”的书证如宋・苏轼〈和子由除日见寄〉诗:“往事今何追,忽若箭已释;感时嗟事变,所得不偿失。”

【书证】

  • 01.《三国志・卷五八・吴书・陆逊传》:“权遂征夷州,得不补失。”
  • 02.明・冯梦龙《智囊补・卷一二・胆智部・识断》:“故一虽深入而无得,方破德清一城,而得不补失,未战而困,若无许多经略,则渡河真孤注矣。”

得不补失的翻译

折叠展开
  1. Give a lark to catch a kite.
  2. Le jeu ne vant pas la chandelle.

得不补失字义分解

折叠展开

读音(dé,děi,de), 彳部,共11画

㈠ 得 [ dé ]

①. 获取,接受。 如: 得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

②. 适合。 如: 得劲。得当(dàng )。得法。得体。

③. 满意。 如: 得意。扬扬自得。

④. 完成,实现。 如: 饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

⑤. 可以,许可。 如: 不得随地吐痰。

⑥. 口语词(①表禁止,如“~了,别说了”;②表同意,如“~,就这么办”)。

㈡ 得 [ děi ]

①. 必须,须要。 如: 可得注意。

②. 极舒服,极适意。 如: 这时要能洗上凉水澡,就得了。

㈢ 得 [ de ]

①. 用在动词后表可能。 如: 要不得。拿得起来。

②. 用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度。 如: 跑得快。香得很。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(bǔ), 衣部,共7画

①. 把残破的东西加上材料修理完整。 如: 缝补。补葺。亡羊补牢。

②. 把缺少的东西充实起来或添上。 如: 弥补。补充。贴补。补习。滋补。

③. 益处。 如: 不无小补。于事无补。

读音(shī), 大部,共5画

①. 丢。 如: 遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

②. 违背。 如: 失约。失信。

③. 找不着。 如: 迷失方向。

④. 没有掌握住。 如: 失言。失职。失调(tiáo )。

⑤. 没有达到。 如: 失望。失意。

⑥. 错误。 如: 失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

⑦. 改变常态。 如: 惊慌失色。

得不补失成语组词

折叠展开