hóuguàn

沐猴衣冠

拼音 mù hóu yī guàn 怎么读

注音 ㄇㄨˋ ㄏㄡˊ ㄧ ㄍㄨㄢˋ

感情 贬义成语

近义词 沐猴而冠   沐猴冠冕   木猴而冠

沐猴衣冠的意思

折叠展开

同“沐猴而冠”。

出处元・无名氏《十探子》第二折:“你这等人,乃沐猴衣冠之辈,马牛襟裾之材。”

用法作谓语、定语、宾语;指人面兽心的人。

沐猴衣冠的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“沐猴而冠”。见“沐猴而冠”条。

【典故】

此处所列为“沐猴而冠”之典故说明,提供参考。据《史记・卷七・项羽本纪》载,西楚霸王项羽率兵进入秦国首都咸阳后,屠杀城里的百姓,杀害已经投降的秦王子婴,并且放火烧掉宫殿,然后带著到处搜括而来的财货、珍宝和妇女要回故乡去。这时有人跟项羽建议:“关中这个地方,山河四面围绕,是天然屏障,土地肥沃丰饶,首都建在这里可以称霸中原。”项羽看到秦宫殿都已经烧毁,心里又想念故乡,就回答说:“人富贵了不回故乡,就好像晚上穿著漂亮的衣服外出,谁看得到?”那个人就背地里对人说:“听说项羽这个人,就像个性急躁的猕猴学人穿戴冠帽,没有远见成不了大事,现在看来果然是真的。”结果话传到项羽的耳里,就把那个人捉来烹煮。后来“沐猴而冠”被用来指性情急躁的猕猴学人穿戴冠帽。亦用来比喻人虚有表象,却不脱粗鄙的本质,没有远见。除此之外,古来对这句成语另有一解,认为因为猕猴性子急躁,不能若人久著冠带,用来比喻人的性情急躁。

【书证】

  • 01.明・无名氏《十探子》第二折:“你这等人,乃沐猴衣冠之辈,马牛襟裾之材。”

沐猴衣冠的翻译

折叠展开
  1. a worthless person in imposing attire

沐猴衣冠字义分解

折叠展开

读音(mù), 水部,共7画

①. 洗头发。 如: 沐浴。栉风沐雨(喻辛苦奔波,饱经风雨)。

②. 润泽,或受润泽。 如: 沐恩。

③. 古代官员休假。 如: 沐日。休沐。

④. 整治。 如: 助之沐椁。

⑤. 米汁。

⑥. 姓。

读音(hóu), 犬部,共12画

①. 哺乳动物,种类很多,行动灵活,好群居。 如: 猴子。猿猴。猴戏。猴头。猴拳。猴枣(中医指猕猴内脏的结石)。

②. 喻机灵的人。 如: 猴儿精。

③. 方言,乖巧,机敏(多指孩子)。

读音(yī), 衣部,共6画

①. 人穿在身上用以蔽体的东西。 如: 衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

②. 披或包在物体外面的东西。 如: 炮衣。糖衣。肠衣。

③. 姓。

读音(guān,guàn), 冖部,共9画

㈠ 冠 [ guān ]

①. 帽子。 如: 衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。

②. 形状像帽子或在顶上的东西。 如: 冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

㈡ 冠 [ guàn ]

①. 把帽子戴在头上。 如: 沐猴而冠。

②. 超出众人,居第一位。 如: 冠军。

③. 姓。

沐猴衣冠成语组词

折叠展开