jiāngtàigōngdiàoyuànzhěshànggōu

姜太公钓鱼,愿者上钩

拼音 jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu 怎么读

注音 ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ , ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ

繁体 姜太公釣魚,願者上鉤

感情 中性成语

近义词 心甘情愿

成语的意思

折叠展开

比喻心甘情愿地上当。

出处《武王伐纣平话》下卷:“姜尚因命守时,直钩钓渭水之鱼,不用香饵之食,离水面三尺,尚自言曰:‘负命者上钓来!’”

用法作宾语、分句;比喻心甘情愿地上当。

例子李英儒《野火春风斗古城》第九章:“生人连睬也别睬,别等散席,就回休息室坐等,来个姜太公钓鱼,愿者上钩。”

故事 商纣王残暴统治,百姓十分痛苦。姜尚退隐在渭河边,经常河边钓鱼,他钓鱼的方式很特别,钓杆很短,钓线只有三尺长,钓钩是直的,而且不放鱼饵,人们讥笑他,他说“愿者上钩”。后来姬昌前来请他出山辅佐他推翻商纣王的残暴统治。

翻译

折叠展开
  1. the fish rising to Jiang Taigong's hookless and baitless line

成语字义分解

折叠展开

读音(jiāng), 女部,共9画

①. 多年生草本植物,地下茎黄色,味辣,可供调味用,亦可入药。 如: 生姜。姜汤。

②. 姓。

读音(tài), 大部,共4画

①. 过于。 如: 太长。

②. 极端,最。 如: 太甚。太平。

③. 高,大。 如: 太空。太学。

④. 很。 如: 不太好。

⑤. 身分最高或辈分更高的。 如: 太老伯。太夫人(旧时尊称别人的母亲)。

读音(gōng), 八部,共4画

①. 正直无私,为大家利益。 如: 公正。公心。大公无私。

②. 共同的,大家承认的。 如: 公理。公式。公海。公制。

③. 国家,社会,大众。 如: 公共。公安(社会整体的治安)。公众。公民。公论(公众的评论)。

④. 让大家知道。 如: 公开。公报。公然。

⑤. 封建制度最高爵位。 如: 三公(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。公子。公主。

⑥. 敬辞,尊称男子。 如: 海公。包公。诸公(各位)。

⑦. 雄性的。 如: 公母。公畜。

⑧. 对长辈和年老人的称呼。 如: 公公。外公(外祖父)。

⑨. 姓。

读音(diào), 钅部,共8画

①. 用饵诱鱼上钩。 如: 钓鱼。钓饵。垂钓。钓具。

②. 施用手段取得。 如: 沽名钓誉。

读音(yú), 鱼部,共8画

①. 脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血。 如: 鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯(像鱼游一样先后相续)。鱼雁(书信,信息)。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文(喻虚有其表)。

②. 姓。

读音(yuàn), 心部,共14画

①. 乐意,想要。 如: 宁愿。愿意。情愿。自愿。

②. 希望。 如: 愿望。志愿。但愿。夙愿(亦作“宿愿”)。如愿以偿。事与愿违。

③. 迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处。 如: 许愿。还愿。

④. 老实谨慎,恭谨。

读音(zhě), 老部,共8画

①. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后,并与其相结合,指人、指事、指物、指时等。 如: 读者。作者。二者必居其一。来者。

②. 助词,表示语气停顿并构成判断句的句式。 如: 陈胜者,阳城人也。

③. 这,此(多用在古诗词曲中)。 如: 者个。者回。者番。者边走。

读音(shàng,shǎng), 一部,共3画

㈠ 上 [ shàng ]

①. 位置在高处的,与“下”相对。 如: 楼上。上边。

②. 次序或时间在前的。 如: 上古。上卷。

③. 等级和质量高的。 如: 上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

④. 由低处到高处。 如: 上山。上车。上升。

⑤. 去,到。 如: 上街。

⑥. 向前进。 如: 冲上去。

⑦. 增加。 如: 上水。

⑧. 安装,连缀。 如: 上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

⑨. 涂。 如: 上药。

⑩. 按规定时间进行或参加某种活动。 如: 上课。上班。

⑪. 拧紧发条。 如: 上弦。

⑫. 登载,记。 如: 上账。

⑬. 用在名词后边,表示时间、处所、范围。 如: 晚上。桌上。组织上。

⑭. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成。 如: 爬上来。锁上。选上代表。

⑮. 达到一定的程度或数量。 如: 上年纪。

⑯. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

㈡ 上 [ shǎng ]

①. 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

读音(gōu), 钅部,共9画

①. 悬挂或探取东西用的器具,形状弯曲,头端尖锐。 如: 钩子。秤钩儿。火钩子。

②. 形状像钩子的。 如: 蝎的钩子。钩针。

③. 汉字笔形之一(亅、乛、乚、、、乙等)。

④. 用钩形物搭、挂或探取。 如: 钩住树枝爬上去。

⑤. 研究,探寻。 如: 钩玄。钩沉。钩校(jiào )。

⑥. 牵连。 如: 钩党(指相牵连的同党)。

⑦. 同“勾”。

⑧. 一种缝纫法,多指缝合衣边。 如: 钩贴边。

⑨. 古代兵器。 如: 钩戟。纯钩(剑名)。吴钩(刀名)。

⑩. 镰刀。

⑪. 古代称圆规。