guānchǔ

衣冠济楚

拼音 yī guān jì chǔ 怎么读

注音 ㄧ ㄍㄨㄢ ㄐㄧˋ ㄔㄨˇ

繁体 衣冠濟楚

感情 中性成语

近义词 衣冠楚楚   衣妆楚楚   衣冠齐楚

衣冠济楚的意思

折叠展开

冠:帽子。
衣帽穿戴得很整齐,很漂亮。

出处元・王实甫《西厢记》第二本第二折:“衣冠济楚庞儿俊,可知道引动俺莺莺。”

用法作定语、状语;形容人。

例子清·张南庄《何典》第十回:“还要衣冠济楚的装著体面来戏弄老娘!是何道理?”

衣冠济楚的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“衣冠楚楚”。见“衣冠楚楚”条。

【典故】

此处所列为“衣冠楚楚”之典故说明,提供参考。“衣冠楚楚”原作“衣裳楚楚”。《诗经》是现存最早的一部诗歌总集,大抵收录周初至春秋中叶的作品,反映出当时的社会生活、人民思想和情感。〈蜉蝣〉一诗以有人以为是没落士大夫的哀叹,或叹息人生短促的诗。诗中说到蜉蝣的翅膀薄又亮,真像鲜明的衣裳。可是生命朝生暮死,令我心很是伤悲,蜉蝣如此,我也是如此!我的人生归处在何方啊!诗中以“衣裳楚楚”形容服装整齐亮丽。后来“衣冠楚楚”这句成语就从这里演变而出,用来形容男子服装整齐出众。因古代男子盛装,必须戴冠的缘故。

【书证】

  • 01.《西厢记・第二本・第二折》:“衣冠济楚庞儿俊,可知道引动俺莺莺。”
  • 02.明・周履靖《锦笺记》第九出:“翩翩美少年,衣冠济楚,性格幽闲。”

衣冠济楚的翻译

折叠展开
  1. изящно одеваться во всём параде

衣冠济楚字义分解

折叠展开

读音(yī), 衣部,共6画

①. 人穿在身上用以蔽体的东西。 如: 衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

②. 披或包在物体外面的东西。 如: 炮衣。糖衣。肠衣。

③. 姓。

读音(guān,guàn), 冖部,共9画

㈠ 冠 [ guān ]

①. 帽子。 如: 衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。

②. 形状像帽子或在顶上的东西。 如: 冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

㈡ 冠 [ guàn ]

①. 把帽子戴在头上。 如: 沐猴而冠。

②. 超出众人,居第一位。 如: 冠军。

③. 姓。

读音(jì,jǐ), 水部,共9画

㈠ 济 [ jì ]

①. 渡,过河。 如: 同舟共济。

②. 对困苦的人加以帮助。 如: 济世。救济。赈济。周济。接济。

③. 补益。 如: 无济于事。

㈡ 济 [ jǐ ]

①. 〔~水〕古水名,源于今中国河南省,流经山东省入渤海。

读音(chǔ), 木部,共13画

①. 落叶灌木,鲜叶可入药。枝干坚劲,可以做杖。亦称“牡荆”。

②. 古代的刑杖,或学校扑责学生的小杖。 如: 捶楚。夏楚。楚掠(拷打)。楚挞(拷打)。

③. 中国春秋时国名。 如: 楚天(楚地的天空。因楚在南方,亦泛指南方天空)。楚声。楚歌(楚人之歌)。楚狂。楚腰(泛称女子的细腰)。楚辞。四面楚歌。楚材晋用(指使用他国人才,或指人才外流)。

④. 指中国湖北省和湖南省,特指湖北省。 如: 楚剧。

⑤. 痛苦。 如: 苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。

⑥. 清晰,鲜明,整洁。 如: 清楚。衣冠楚楚。

⑦. 姓。

衣冠济楚成语组词

折叠展开