强弩末

比喻原来强大的力量已经衰弱。李木庵《一九四八年元旦志兴》诗： “独裁势成强弩末，民主声威动地吼。
” ●《史记·韩长孺列传》： “安国(字长孺)曰： ‘千里而战，兵不获利……且强弩之极，矢不能穿鲁缟; 冲风之末，力不能漂鸿毛。
非初不动，末力衰也。击之不便，不如和亲。’ ” 鲁缟： 鲁地出产的白绢。
漂： 通 “飘” 。
汉武帝时，匈奴要求和亲，有人却主张讨伐。 韩长孺以强弩劲风之末不能缟、 飘毛作譬， 力主放弃对匈奴的远征。 复制

【释义】

犹“强弩之末”。见“强弩之末”条。

【典故】

此处所列为“强弩之末”之典故说明，提供参考。据《史记・卷一○八・韩长孺列传》载：在中国汉代，北方的游牧民族匈奴时时侵扰边境，一直是朝廷最为担忧的强大外患。西汉武帝时，匈奴派人到汉朝来议和，朝中大臣王恢因为曾多次在边境为官，深知匈奴的反复无常，所以反对议和。主张用兵。而当时朝中另一大臣韩安国却赞成议和，他认为汉朝军队若要讨伐匈奴，必须长途跋涉，一旦经过长距离的远征，无论是多么威武勇猛的军队，必定已是人困马乏。就像是从强弩射出的箭，一旦到射程尽头就毫无力道，连极为细薄的绢丝都无法穿透；也像是强劲的风势到结尾时，连一根羽毛都无法吹动。若以如此军力去对抗以逸待劳的匈奴，没有任何胜算。朝中其他大臣听了韩安国的一番论述，都纷纷附和，于是汉武帝便与匈奴结下了友好之盟。后来“强弩之末”这句成语，就从《史记》文中“彊弩之极，矢不能穿鲁缟”演变而出，用来比喻原本强大的力量已经衰竭，不能再发挥效用。

【书证】

• 01.宋・陆游〈老境〉诗：“文章虽自立，亦已强弩末。”