tiānjīng

天经地义

拼音 tiān jīng dì yì 怎么读

注音 ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ

繁体 天經地義

感情 褒义成语

近义词 金科玉律   理所当然   千真万确   不移至理

反义词 岂有此理   天理难容

天经地义的意思

折叠展开

经:道;原则;义:正理。
绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。

出处春秋・左丘明《左传・昭公二十五年》:“夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。”

用法联合式;作谓语、宾语、主语、定语;含褒义。

例子学好科学文化知识是每个学生天经地义的事。

正音”,读作“jīng”,不能读作“jìng”。

辨形”,不能写作“”。

辨析天经地义”和“理所当然”都表示按道理应该如此的意思。“天经地义”偏重在合乎道理;语气庄重;“理所当然”偏重在应当如此;适用范围要比“天经地义”宽得多。

故事 周敬王被太子朝赶出京城,晋顷公认为太子朝大逆不道,就联合宋国、卫国、郑国帮助周敬王打败太子朝重新掌政。晋国赵鞅问郑国大臣大叔吉什么是礼,大叔吉引用子彦的话说:“礼是‘天之经,地之义’,民从行动的依据。”

天经地义的详细解释

折叠展开

【释义】

天地间原本如此而不容改变的道理。语本《左传・昭公二十五年》。△“理所当然

【典源】

《左传・昭公二十五年》

夏,会于黄父,谋王室也。赵简子令诸侯之大夫,输王粟,具戍人,曰:“明年将纳王。”子大叔见赵简子,简子问揖让、周旋之礼焉。对曰:“是仪也,非礼也。”[1]曰:“敢问何谓礼?”对曰:“吉也闻诸先大夫[2]曰:『夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。』天地之经,而民实[3]之。则天之明,因地之性,生其六气,用其五行。气为五味,发为五色,章为五声,淫则昏乱,民失其性。是故为礼以奉之。……。”

注解

[1]简子:赵鞅,生卒年不详,春秋末晋国人。赵武之孙,正卿。卒谥简。

[2]子产:公孙侨,字子产,春秋时郑国大夫。其人博洽多闻,长于政治,为政宽猛并济。时当晋、楚争霸,郑处两大国之间,子产能事大以礼,而不苟徇其欲,晋、楚皆敬惮之。及卒,孔子为之涕。

[3]则:依循、效法。

【典故】

根据《左传》记载:鲁昭公二十五年的夏天,叔诣和晋国赵鞅、宋国乐大心、卫国北宫喜、郑国游吉等在黄父会盟,商讨安定王室的事情。赵鞅令诸侯的大夫们给周天子输送粮食,准备好戍守的将士,并说:“明年将要送天子回王城。”子太叔游吉进见赵鞅,赵鞅问他揖让进退的礼节。子太叔回答:“这是仪,不是礼。”赵鞅再问:“那什么叫做礼呢?”子太叔回答说:“我曾听先大夫子产说过:『礼,是上天的规范,大地的准则,人民的行事依据。』天地的规范准则,人民就加以效法。”后来“天经地义”这句成语,就从《左传》文中“天之经也,地之义也”演变而出,指天地间原本如此而不容改变的道理。

【书证】

  • 01.南朝梁・沈约〈齐故安陆昭王碑文〉:“立行可模,置言成范。英华外发,清明内昭。天经地义之德,因心必尽;简久远大之方,率由斯至。”
  • 02.《陈书・卷一・高祖本纪上》:“以公天经地义,贯彻幽明,春露秋霜,允恭粢盛,是用锡公秬鬯一卣,圭瓒副焉。”
  • 03.《明史・卷一九七・席书列传》:“伯父子姪皆天经地义,不可改易。今以伯为父,以父为叔,伦理易常,是为大变。”
  • 04.《文明小史》第三○回:“伯集自然顺了他的口风帮上几句,又著实恭维黄詹事的话是天经地义,颠扑不破的。”
  • 05.《孽海花》第三○回:“她想:就是雯青在天之灵也会原谅她的苦衷。所以不守节,去自由,在她是天经地义的办法,不必迟疑的。”

【用法】

语义天地间原本如此而不容改变的道理。

类别用在“合情合理”的表述上。

例句

要有收获就得耕耘,这是天经地义的事。

多行不义必自毙,天经地义,不容置疑。

国家有难,大家出钱出力是天经地义的事。

慎终追远,天经地义;数典忘祖,天打雷劈。

古人视为天经地义的事情,现代人未必接受。

为人子女者照顾年老的双亲,这是天经地义的事。

欠债还钱,天经地义,但现在人心不古,多的是赖债逃亡的人。

男女平等,今日视为天经地义,那可是经过长期争取才有的结果。

父慈子孝,天经地义,但今日世风日下,父子反目的事情,时有所闻。

【辨识】

同义“天经地义”及“理所当然”都有理应如此的意思。

异义“天经地义”强调合乎道理,有绝对的正当性,语气较强烈;“理所当然”强调合乎事理,语气较和缓。

形音义,音,合宜。不可写作“”。

例句
天经地义理所当然例句
慎终追远,天经地义;数典忘祖,天打雷劈。
这部制作精致的影片得到金马奖,令人感到实至名归,理所当然

天经地义的翻译

折叠展开
  1. an unquestionable moral truth
  2. 絶対(ぜったい)に正(ただ)しい道理(どうり),不変(ふへん)の真理(しんり)
  3. principes immuables
  4. Vǒllig natürlich(selbstverstǎndlich)
  5. непреложная истина

天经地义字义分解

折叠展开

读音(tiān), 大部,共4画

①. 在地面以上的高空。 如: 天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

②. 在上面。 如: 天头(书页上面的空白)。

③. 气候。 如: 天气。天冷。

④. 季节,时节。 如: 冬天。

⑤. 日,一昼夜,或专指昼间。 如: 今天。

⑥. 指神仙或他们所住的地方。 如: 天上。天宫。

⑦. 自然界。 如: 天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⑧. 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字。 如: 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⑨. 自然的、生成的。 如: 天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。天伦之乐。

读音(jīng), 纟部,共8画

①. 织布时用梭穿织的竖纱,编织物的纵线,与“纬”相对。 如: 经纱。经线。经纶(➊整理过的蚕丝;➋喻政治规划)。

②. 地理学上指通过南北极与赤道成直角的线(亦作“子午线”)。 如: 东经。西经。经度。经纬仪。

③. 作为思想、道德、行为等标准的书,亦称宗教中讲教义的书,或称某一方面事物的专著。 如: 诗经。易经。经书。经卷。经文。经义。经传(zhuàn )(儒家经典与注疏的合称)。四书五经。经史子集。黄帝内经。

④. 治理,管理。 如: 经理。经营。经商。经济。经纪。经天纬地。

⑤. 通过。 如: 经过。经历。经验。经手。经办。经年累月。经久不息。

⑥. 禁受。 如: 经受。经风雨,见世面。

⑦. 常行的,历史不变的。 如: 经常。经费。荒诞不经。

⑧. 中医指人体内较大的脉络。 如: 经脉。经络。

⑨. 表示动作的时间而且完成了。 如: 已经。曾经。

⑩. 缢死,上吊。 如: 自经。

⑪. 妇女每月一次由阴道排出血液。 如: 月经。经血。

⑫. 古同“京”,数目。

⑬. 姓。

读音(dì,de), 土部,共6画

㈠ 地 [ dì ]

①. 人类生长活动的所在。 如: 地球(太阳系九大行星之一)。地心说。

②. 地球或地球的某部分。 如: 地质。地壳。

③. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。 如: 陆地。地下。

④. 地球表面的土壤。 如: 土地。田地。地政。地主。

⑤. 地球上的一个区域。 如: 地区。此地。

⑥. 建筑材料铺成的平面。 如: 地板。地毯。

⑦. 所在空间或区域的部位。 如: 地点。目的地。

⑧. 人在社会关系中所处的位置。 如: 易地以处。

⑨. 表示思想或行动的某种活动领域。 如: 见地。境地。心地。

⑩. 底子。 如: 质地。

㈡ 地 [ de ]

①. 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语。 如: 慢慢地走。

读音(yì), 丶部,共3画

①. 公正合宜的道理或举动。 如: 正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

②. 合乎正义或公益的。 如: 义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

③. 情谊。 如: 义气。恩义。义重如山。

④. 意思,人对事物认识到的内容。 如: 意义。含义。释义。微言大义。

⑤. 指认为亲属的。 如: 义父。

⑥. 人工制造的(人体的部分)。 如: 义齿。义肢。

⑦. 姓。

天经地义成语组词

折叠展开