tóngchuánshuǐ

同船济水

拼音 tóng chuán jì shuǐ 怎么读

注音 ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体 同船濟水

近义词 同舟共济

同船济水的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“同舟共济”。见“同舟共济”条。

【典故】

此处所列为“同舟共济”之典故说明,提供参考。“同舟共济”原作“同舟而济”。《孙子・九地》曾说到用兵要如“率然”。“率然”是生活在会稽常山的大蛇,如果攻击牠的头,尾巴就会来救应;攻击牠的尾巴,头部就来救应;攻击牠的腰部,头尾都会一起来救应。孙子认为善于用兵作战的,指挥军队,也可以用这样的做法。像吴、越两国的人,一直是世仇,但是当他们同坐一条船,在遇到风雨的时候,也一定会团结一致,互相救助,如同左右手一般,合作无间,同心协力地度过难关。后来“同舟共济”这句成语就从这里演变而出,用来比喻同心协力,战胜困难。在古籍文献里,也另有类似的词语,《邓析子・无厚》云:“同舟渡海,中流遇风,救患若一,所忧同也。”意思是在同一艘船中,遇到风雨时,因为大家所担忧的同样是害怕失去生命,因此便会互相团结,共度难关。语义和《孙子・九地》是相近的。

【书证】

  • 01.《孙子・九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”(源)

同船济水字义分解

折叠展开

读音(tóng,tòng), 口部,共6画

㈠ 同 [ tóng ]

①. 一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。

②. 共,在一起(从事)。 如: 共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

③. 和,跟。 如: 同流合污。

④. 姓。

㈡ 同 [ tòng ]

①. 〔胡~〕见“胡”。

读音(chuán), 舟部,共11画

①. 水上交通工具。 如: 船舶。船只。船舱。船帆。

读音(jì,jǐ), 水部,共9画

㈠ 济 [ jì ]

①. 渡,过河。 如: 同舟共济。

②. 对困苦的人加以帮助。 如: 济世。救济。赈济。周济。接济。

③. 补益。 如: 无济于事。

㈡ 济 [ jǐ ]

①. 〔~水〕古水名,源于今中国河南省,流经山东省入渤海。

读音(shuǐ), 水部,共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。

同船济水成语组词

折叠展开