chángxiùshàn

长袖善舞

拼音 cháng xiù shàn wǔ 怎么读

注音 ㄔㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄢˋ ㄨˇ

繁体 長袖善舞

感情 中性成语

近义词 八面玲珑

反义词 刚毅木讷

长袖善舞的意思

折叠展开

袖子长,有利于起舞。原指有所依靠,事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人,善于钻营,会走门路。

出处先秦・韩非《韩非子・五蠹》:“鄙谚曰:‘长袖善舞,多钱善贾。’此言多资之易为工也。”

用法主谓式;作谓语;形容善于钻营。

例子李春山长袖善舞,当时的一班名公巨卿,甚至连醇王都被他巴结上了。(高阳《清宫外史》上册)

谜语 袖舞 (谜底:长袖善舞)

故事 战国时期,魏国出生的范雎做了秦国的丞相,深得秦昭王的赏识。燕国的蔡泽到秦国拜会了范雎,劝范雎激流勇退,范雎将他引荐给秦昭王后就激流勇退。司马迁感叹“衣袖长的人善于跳舞,有钱的人会做买卖。”

长袖善舞的详细解释

折叠展开

【释义】

衣袖长,有益于作舞,比喻做事有所凭借,而易于成功。语出《韩非子・五蠹》。后亦用“长袖善舞”比喻有财势,有手腕,善于社交或钻营取巧。

【典源】

《韩非子・五蠹》

夫王者能攻人者也,而安则不可攻也。强则能攻人者也,治则不可攻也。治强不可责于外,内政之有也。今不行法术于内,而事智于外,则不至于治强矣。鄙谚曰:“长袖善舞,[1]。”此言[2]之易为工也。故治强易为谋,弱乱难为计。故用于秦者,十变而谋希失;用于燕者,一变而计希得。非用于秦者必智,用于燕者必愚也。盖治乱之资异也。

注解

[1]多钱善贾:资金雄厚就容易经营事业。

[2]多资:凭借的事物多。

【典故】

战国末期,秦国邻近的韩国是国力最弱的国家,外有列强的侵略,内有小人危害。韩国公子韩非曾受教于荀子的门下,认为行法治才能使国家富强。他屡次上谏韩王,但因本身口吃,不善言谈,又受到权贵的阻挠,始终不受重视。他因此发愤著书,将自己的见解写成今日〈韩非子〉一书,畅言须实行刑术法治才能富国强兵,而时下流行的仁道是无济于事的。因为兵力强大才能攻打别的国家,也才能统治天下。但富国强兵是不能从外交上得到的,必须要由内政著手,如果内政上不实行法治,而一天到晚把脑筋花在外交上,国家是不可能强盛的。俗话说:“长袖善舞,多财善贾。”舞者如果袖子长,跳起舞来就好看;做生意的人如果资金雄厚,经营事业就容易多了。治理国家的道理也是一样的,国家强盛的话,可以做的事情就多;国家衰弱的话,很多事情都做不成。这也是为什么在国力最强的秦国,十次改革中几乎很少失败;而国力较弱的燕国,一次改革也很难成功的原因了。这并不是因为秦国的政策好、燕国的政策差,完全是因为国力上的差异。韩非在文章中引用当时的俗语“长袖善舞,多财善贾”说解,后来“长袖善舞”就被用来比喻做事有所凭借,则易于成功;亦用于比喻有财势,有手腕,善于社交或钻营取巧。

【书证】

  • 01.《韩非子・五蠹》:“鄙谚曰:『长袖善舞,多钱善贾。』此言多资之易为工也。”(源)
  • 02.《史记・卷七九・范雎蔡泽列传》:“太史公曰:『韩子称「长袖善舞,多钱善贾”,信哉是言也!』」
  • 03.清・翁方纲《石洲诗话》卷三:“次韵用韵,至苏公而极其变化。然不过长袖善舞,一波三折,又与韩公之用力真押者不同,未可概以化境目之。”
  • 04.清・张集馨《道咸宦海见闻录・张集馨日记・同治三年十二月十五日》:“庆阳粮台,闻派杨简侯,粮台老手也,无米为炊,不比江南之长袖善舞。”
  • 05.清・郑观应《盛世危言・卷四・银行上》:“泰西各国多设银行,以维持商务,长袖善舞,为百业之总枢。”

【用法】

语义比喻手腕极佳,善于社交。

类别用在“善于交际”的表述上。

例句

长袖善舞,为人海派,事业做得很大。

此人长袖善舞,人缘极好,难怪官运亨通。

他为人长袖善舞,怪不得能够在政商两界无往不利。

他是人气、财气兼而有之,难怪能驰骋商场数十年。

他进这行才几年,由于长袖善舞,如今事业蒸蒸日上。

他才刚创业三年,但由于长袖善舞,已是业界的龙头老大。

他凭著广大的人脉和长袖善舞的本事,很快将事业做了起来。

长袖善舞的翻译

折叠展开
  1. long sleeves help one to dance skilfully, it shows person with money and power could do things easily

长袖善舞字义分解

折叠展开

读音(cháng,zhǎng), 长部,共4画

㈠ 长 [ cháng ]

①. 两端的距离。 如: 长度。

②. 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间。 如: 长短。长空。长短句(词的别名)。长夜(➊漫长的黑夜;➋喻黑暗的日子)。长风破浪(喻志趣远大)。长歌代哭(以歌代哭)。

③. 优点,专精的技能。 如: 特长。专长。各有所长。

④. 对某事做得特别好。 如: 他长于写作。

㈡ 长 [ zhǎng ]

①. 生长,成长。 如: 长疮。

②. 增加。 如: 长知识。

③. 排行第一的。 如: 长子。长兄。长孙。

④. 辈分高或年纪大。 如: 长辈。长者。家长。

⑤. 领导人;负责人。 如: 部长。校长。

读音(xiù), 衣部,共10画

①. 衣服套在胳膊上的部分。 如: 袖子。套袖。袖标。

②. 藏在袖子里。 如: 袖藏。袖手旁观。袖刃(袖藏利刃)。

读音(shàn), 口部,共12画

①. 心地仁爱,品质淳厚。 如: 善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。

②. 好的行为、品质。 如: 行善。惩恶扬善。

③. 高明的,良好的。 如: 善策。善本。

④. 友好,和好。 如: 友善。亲善。和善。

⑤. 熟悉。 如: 面善。

⑥. 办好,弄好。 如: 善后。

⑦. 擅长,长(cháng )于。 如: 善辞令。多谋善断。

⑧. 赞许。 如: “群臣百姓之所善,则君善之”。

⑨. 好好地。 如: 善待。善罢甘休。

⑩. 容易,易于。 如: 善变。善忘。多愁善感。

⑪. 姓。

读音(wǔ), 舛部,共14画

①. 按一定的节奏转动身体表演各种姿势。 如: 舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。

②. 耍弄。 如: 舞弊。舞文弄墨。

长袖善舞成语组词

折叠展开